한국의 거리에 나가 주변을 둘러보면 한국적인 건물을 찾아보기는 힘들다. 서양의 건축술로 지어진 건물이 모든 거리를 점령하고 있다. 전통가옥과 건축술이 사라진 것은 일본의 만행으로 불가피한 일이었던 것처럼 변명하는 사람들도 있지만, 이러한 주장은 전통을 보존하는 책임을 회피하기 위한 것에 불과하다. 건물은 점점 자연의 순리에 맞지 않게 지어지고 사람들은 자연을 파괴하는 건물에서 살며 점점 비인간화 되어 간다. <br>해방 이후 역사에서 사라진 전통을 되살리기 위한 노력은 그 어디에서도 찾아볼 수 없다. 한국 근현대사의 역사를 간직하고 있는 파고다공원은 그 역사적 가치에 걸맞지 않게 공원을 둘러싸고 있는 거대하고 높은 건물 사이에서 고립되어있다. 전통을 복원하기는커녕 전통의 양식은 촌스럽고 시대에 뒤떨어지는 것이라는 의식이 팽배했고, 그 결과 오늘날 한국의 건물은 서양의 자랑스러운 건물을 베끼는 모사품으로 전락하였다. 전통 기술이 사라진 오늘날, 한국의 대표적인 건물을 짓겠다고 할 때 건축가들은 최대한 서양식으로 비슷하게 흉내 내기 위해 노력한다. <br>이것은 한국의 대표적인 도시인 서울과 부산 등에 있는 역사를 살펴보아도 쉽게 알 수 있다. 한국을 찾은 외국인에게 소개할 수 있는 한국의 대표적인 건물을 찾아보자면 경복궁과 인사동 등을 들 수 있는데, 경복궁과 인사동 또한 주변이 서양식 건물로 뒤덮여 있다. 꼭 미국의 인디언 보호구역처럼 주변부와 어울리지 못하고 섬처럼 떨어져 있는 건물을 자랑스럽게 소개할 수는 없다. 서양 건축술로 지어진 건물이 최고의 찬사를 받으니 문화를 감상하는 영화관도, 공공 업무를 담당하는 관공서도, 사람들의 휴식지가 되어야 할 집도 모두 서양 건축술로 지어졌다. <br>서양 건축술로 지어진 건물이 현대 사회에 잘 맞고 더 좋다는 생각은 옳지 않다. 곳곳에 세워진 하이테크식 건물은 우리의 건강을 해치고 있다. 최고급 아파트라는 타워팰리스와 자연이 허락한 아파트라는 말이 무색하게 유리로 번쩍번쩍하게 포장한 아파트는 창문조차 열리지 않는다. 자연적으로 통풍이 되지 않으니 집 안의 공기는 항상 탁하고, 온도 조절을 위해 사용하는 보일러는 자연을 파괴한다. 초고층 아파트에 사는 최고급의 사람들은 돈을 주고 자연을 파괴하고 그 대가로 천식과 알레르기 같은 병을 사들이는 것이다. <br>위와 같은 문제점을 만들어 낸 근본적인 원인은 건축을 투기의 대상으로 보는 것에서 출발하였다. 온 국민이 건축을 건축 그 자체로 보는 것이 아니라 부를 늘리는 부동산 투기의 대상으로 여기기 때문에 건물은 점점 더 경제적인 효율성만을 따져서 지어지게 된다. 동대문의 대형 의류매장에는 한 두 사람이 지나가기에도 좁은 통로만이 유일한 빈 공간이다. 건축이 끝난 후에 많은 이익을 창출해야 하기 때문에 건물의 실율이 높아지고 모든 건물이 점점 더 높이 지어지는 것이다. 건축에 대한 잘못된 가치관이 건축이 보여주는 우리의 부끄러운 자화상의 가장 큰 원인이다.